Microsoft Teams: habilitar los subtítulos

¿Sabía que Microsoft Teams puede mostrar subtítulos en vivo durante las reuniones? La aplicación también puede identificar al hablante e indicar a la persona que pronuncia las palabras. Esta es una función útil, especialmente cuando los equipos tienen problemas de audio y no puede escuchar a los demás participantes.

Por ejemplo, si se encuentra en un lugar ruidoso y no puede usar sus parlantes o audífonos, aún puede seguir la discusión con la ayuda de los subtítulos en vivo. Si algunos de los asistentes a la reunión tienen problemas de audición o no son usuarios competentes en inglés, los subtítulos en vivo seguramente serán útiles.

En esta guía, le mostraremos cómo habilitar los subtítulos en Microsoft Teams. También enumeraremos algunos consejos y trucos para un etiquetado más preciso.

Pasos para habilitar o deshabilitar los subtítulos en vivo en Microsoft Teams

Una vez que comience la reunión, navegue hasta los controles de la reunión y haga clic en Mas opciones. Luego haga clic en Habilitar subtítulos en vivo.

Los equipos de Microsoft habilitan subtítulos en vivo

Para deshabilitar la función, debe hacer clic en Más opciones y luego seleccionar Desactiva los subtítulos en vivo.

Restricciones de subtítulos en vivo por equipos

Limitaciones de los subtítulos en vivo de Microsoft Teams

Tenga en cuenta que los subtítulos en vivo solo están disponibles en EE. UU. Los equipos no transcribirán palabras habladas en otros idiomas.

Vale la pena señalar que los subtítulos pueden no ser tan precisos cuando alguien habla con acento. Esto se debe a que el sistema de entrenamiento de IA se basa en grabaciones de audio de hablantes nativos. Por la misma razón, los subtítulos pueden ser menos precisos en las voces de los niños o en personas con voces distintas.

Si los participantes usan malas palabras o blasfemias directas, los equipos no capturarán esas palabras en los subtítulos en vivo. En cambio, la aplicación resaltará palabrotas, palabrotas y otras palabrotas.

Los subtítulos pueden ser menos precisos cuando hay mucho ruido de fondo. Si varios participantes hablan al mismo tiempo, a los equipos también les resultará difícil etiquetar sus palabras.

Consejos para subtítulos precisos en equipos

Los equipos de Microsoft tienen sugerencias sobre subtítulos

Habla directamente al micrófono. No hables como una ametralladora. Diga sus palabras clara y lentamente. Dé tiempo a los equipos para que descifren con éxito sus palabras.

Utilice un micrófono de buena calidad. Idealmente, use un micrófono que pueda bloquear el ruido de fondo. Cuando esté en su oficina y desee que hablen varios participantes, utilice un micrófono que pueda captar el sonido a distancia.

Bueno saber

Preguntas frecuentes sobre subtítulos en vivo de Microsoft Teams

Una vez finalizada la reunión, Microsoft eliminará permanentemente todos los datos de subtítulos registrados durante la reunión. Tenga la seguridad de que la empresa no conserva sus datos de subtítulos.

Los equipos confían en la tecnología de reconocimiento automático de voz (ASR) de Microsoft para los subtítulos en vivo. Para obtener más información sobre esta tecnología de voz a texto, visite el Página de soporte de Azure Speech Service.

Microsoft ASR funciona sin intervención humana. El sistema de inteligencia artificial detrás de él no requiere ninguna intervención humana. Como resultado, nadie puede acceder al audio ni a los subtítulos de la reunión. En otras palabras, ningún oído u ojo humano puede acceder a los datos de su reunión.

Conclusión

Microsoft Teams Live Captions hace que las reuniones sean más inclusivas. Independientemente de si se encuentra en un entorno ruidoso o si aún no es un usuario de inglés experimentado, esta función le facilita el seguimiento de la conversación. Utilice un micrófono de buena calidad y hable directamente en él para obtener subtítulos precisos.

¿Has usado subtítulos en vivo para equipos antes? Cuéntenos más sobre su experiencia en los comentarios a continuación.

Deja un comentario